En prolongement de l'exposition photographique de Patrick Bar, intitulée "Entre-deux (Méditerranée et Manche-Mer du Nord)", la Bibliothèque universitaire de Dunkerque propose cette conférence, animée par Vincent Guigueno, membre de l'Académie de Marine et Alain Le Daguenel, président de la station de sauvetage de Dunkerque. La conférence fait le point sur les traversée maritimes d'exilés qui se multiplient depuis plusieurs années, dans le détroit du Pas-de-Calais et les situations auxquelles sont confrontées les sauveteurs en mer.